DAS PROJEKT
Viele Vertriebene kommen ohne europäische Sprachkenntnisse in europäische Länder. Freiwillige aus verschiedenen Organisationen und Pflegeeinrichtungen in ganz Europa sind bereit, ihnen zu helfen, ihre ersten Bedürfnisse zu decken, finden aber große Schwierigkeiten, mit Neuankömmlingen zu kommunizieren, da sie ihre Muttersprache nicht kennen.
VENTO.TV und Fundación Al Fanar arbeiten bei diesem Projekt zusammen, um eine kostenlose Lösung anzubieten, die dank der großzügigen Zusammenarbeit von mehrsprachigen Bürgern auf der ganzen Welt hilft, Kommunikationsprobleme zu reduzieren.
VENTO.TV/refugees stellt den Freiwilligen ein einfaches und sofortiges Kommunikationssystem mittels Videoanruf zur Verfügung, das es ihnen ermöglicht, mit mehrsprachigen Sprechern in Verbindung zu treten, die in den Momenten, in denen sie live zu übersetzen sind, als nicht offizielle Übersetzer fungieren können.
Die Förderer
VENTO.TV vermarktet eine Lösung, mit der ein direkter und sofortiger Videoanruf von einem PC oder Smartphone in sehr einfacher Form möglich ist. Unser kommerzielles Angebot umfasst interaktive Online-Verkaufsmöglichkeiten bis hin zu Fernunterstützung. Aufgrund der Notlage, die Hunderttausende von Vertriebenen in der Welt erleben, versuchen wir unseren Beitrag zu leisten, indem wir dieser Bevölkerung unsere Technologie zur Verfügung stellen, um einen Aspekt der vielen Schwierigkeiten zu verringern, mit denen sie konfrontiert sind: Kommunikationsprobleme durch die idiomatischen Barrieren.
In den letzten 15 Jahren hat die Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe (Al-Fanar-Stiftung für arabisches Wissen) daran gearbeitet, die arabische Welt den westlichen Gesellschaften näher zu bringen. Ziel ist es, die Kommunikation und den Informationsaustausch von und zur arabischen Welt zu erleichtern. Al Fanars Team erhält durch die Analyse arabischer Medien und anderer Quellen eine vollständige und genaue Kenntnis dieser Realität. Entweder durch die Übersetzung oder die Produktion eigener schriftlicher Berichte und Projekte bringt Al Fanar all dieses Wissen in die westlichen Gesellschaften, um Stereotype und Missverständnisse über die arabische Welt umzukehren.
Wir verbessern ständig die BETA-Version. Bei Fragen, Bugs oder Supportanfragen senden Sie bitte eine E-Mail an soporte@vento.tv. DANKE!
